08-03-2004

DVD своими руками

Создание своего DVD-Video диска - практическое руководство

• Введение

• Коротко о многом

• ReelDVD - руководство к применению

  • Первый опыт - диск без меню

  • Создание обычных (still) меню

  • Создание Motion menu

• Завершение работы над диском

  • Расстановка chapters (глав)

  • Работа с меню в проекте

  • Назначение кнопок

  • Запись результата

• Маленькие хитрости

Введение 

     DVD постепенно завоевывает рынок и вопросы применения программ и аппаратных решений для работы с DVD становятся все более и более интересными для многих и многих людей. С аппаратной составляющей все более-менее ясно - есть пишущие DVD приводы двух конкурирующих стандартов, есть аппаратные кодеры MPEG для тех, кто не может ждать часами результатов работы программных кодировщиков. Осталось только понять, какие программы можно и/или нужно использовать для создания DVD-Video дисков.

     Вопрос этот не такой простой, как кажется. Еще несколько лет тому назад программ для DVD Authoring было совсем немного, стоили они больших даже по западным понятиям денег (до $30 000) и их применение было уделом всего нескольких тысяч человек, 90% которых работало в США. С появлением компьютерных DVD рекордеров ситуация изменилась, но теперь возник перегиб в другую сторону. Выпуск программы для создания DVD-Video дисков стал как бы делом чести для всех компаний, имеющих хоть какое-то отношение к видео. В рекламных пресс-релизах производителей любая программа DVD-Authoring сейчас преподносится как универсальное средство, идеально подходящее для создания DVD-Video дисков уровня Hollywood Video. В некоторых подобных программах даже есть шаблоны меню, которые так вот скромно называются - Hollywood Quality. На самом деле, конечно, это далеко не так. Для перечисления программ, которые действительно могут создавать Hollywood Quality DVD-Video диски, вполне хватит пальцев одной руки. Массовой разработке программ DVD Authoring способствует и незыблемость стандарта DVD-Video, и изменение этого стандарта вряд ли возможно в обозримом будущем, так как десятки миллионов DVD плееров уже стоят в десятках миллионов квартир и игнорировать при гипотетической смене стандарта такое количество пользователей невозможно.

     Но есть один отличительный признак, который позволяет отделить одну группу программ от другой - это подход к созданию меню DVD-Video дисков. Подавляющее большинство новых программ, созданных для массового пользователя, дают возможность только в небольших пределах варьировать как дизайн меню, так и способы выбора в нем, и самое главное, не позволяют использовать в качестве меню видеоклип. Это ограничение существенно уменьшает творческие возможности автора диска.

     Но, к сожалению, мы не сможем обсуждать дальше плюсы и минусы программ для создания DVD-Video дисков, не познакомившись хотя бы вкратце с требованиями к DVD-Video диску. 
В таблице ниже приведены наиболее важные параметры исходных данных для дальнейшего создания DVD-Video диска (здесь и далее мы считаем, что в качестве системы телевидения используется PAL):

** GOP - Group of Pictures - дословно «группа изображений». MPEG поток всегда состоит из последовательных GOP. Каждая GOP начинается с опорного, или I-кадра, изображение в котором сжато без учета видеоинформации в соседних кадрах. Все остальные кадры GOP содержат только ту информацию, которой нет в I-кадре. DVD совместимый MPEG должен содержать только GOP с заголовками. В заголовке GOP указываются такие параметры, как скорость потока, размер GOP, соотношение сторон изображения и т.п. 
*** Не рекомендуемый формат. Воспроизводится только на PAL DVD плеерах.
**** Многие кодеры или программы для создания DVD ограничивают минимальную скорость потока. В частности, ReelDVD не позволяет кодировать статичные (still) меню со скоростью менее 1мбит/сек. Scenarist таких ограничений не имеет.

Если внимательно посмотреть на допустимые параметры видео и звука для DVD-Video, то несложно заметить, что от того, в каком формате записывается звук, например, зависит качество видео - если звук в PCM, то максимальный bitrate видео должен быть намного меньше, чем при кодирование звука в формат Dolby Digital. Кодирование же звука в формат MPEG-1 Layer II дает сравнимый с Dolby Digital bitrate звука, но само качество сжатого звука уступает Dolby Digital при том же bitrate.

Коротко о многом

Теперь мы можем перейти к краткому анализу наиболее популярных программ для DVD Authoring. Как и всякий другой подобный анализ, он частично субъективен, но тем не менее:

     1. Программы для тех, кто не хочет тратить время на создание DVD-Video диска

Ulead MediaStudio Pro 6.5 - в части создания DVD очень прост, практически не имеет никаких степеней свободы для автора, но поэтому этапа освоения не имеет и сделать на нем DVD диск может любой новичок.

Достоинства:

• Не требуется навыков и знаний для создания DVD.

• Быстрота работы - на подготовку меню уйдет 10-15 минут и можно записывать диск.

• Поддержка VCD, SuperVCD, XSVCD.

Недостатки:

• Фильм должен состоять только из одного файла (не считая короткого вступительного), причем поддерживается только формат MPEG Program Stream (video+звук в одном файле).

• Никакие иные форматы видео и звука не поддерживаются.

• Меню нельзя озвучить.

• В меню могут быть только кадры из фильма в качестве кнопок и только к тому месту, откуда взяты эти кадры, может быть переход.

• Без входа в меню просмотр фильма невозможен.

• На некоторых DVD плеерах меню не работает.

SpruceUP - программа начального уровня. Степеней свободы также немного, но несколько больше, чем у Ulead MediaStudio Pro 6.5. Но с этой программой только механическим нажатием Next сделать DVD диск нельзя и придется выполнить несколько самостоятельных действий. К сожалению, фирма-разработчик программы Spruce Technologies в 2001 году была приобретена компанией Apple и дальнейшего развития этой и ряда других программ линии Spruce больше не будет.

Достоинства:

• Не требуется серьезных знаний для создания DVD.

• Поддержка звука в формате Dolby Digital (AC-3). Собственного кодера в Dolby Digital программа не имеет, но допускает использование файлов ac3.

• Возможно применение кнопок управления собственного дизайна.

• Для индикации главы (chapter) возможно использование любого кадра фильма. 

Недостатки:

• Фильм должен состоять только из одного файла, так как не задается последовательность проигрывания файлов. По окончании проигрывания каждого файла происходит возврат в меню. 

• Может сделать некорректный для бытового DVD плеера диск, который будет нормально воспроизводиться только на компьютерном DVD-ROM.

• Без входа в меню просмотр фильма невозможен.

Ulead DVD Movie Factory - более «продвинутый» вариант DVD Plug-in к Ulead MediaStudio Pro. Допускает использование нескольких файлов, позволяет озвучивать меню. Имеет встроенный кодировщик MPEG. В остальном практически идентичен DVD Plug-in. 

                             2. Программы для продвинутых любителей

Sonic DVDiT Professional Edition 2.5.2 - эта программа, несмотря на свою простоту, имеет ряд существенных отличий от программ начального уровня.

Достоинства:

• Не требуется серьезных знаний для создания DVD.

• Интуитивно понятный интерфейс.

• Поддержка звука в формате Dolby Digital Stereo. Имеет встроенный кодировщик звука в этот формат.

• Возможно применение кнопок управления, фонов, текста и т.п. собственного дизайна.

• Для индикации главы (chapter) возможно использование любого кадра фильма или любой иной картинки.

• Фильм может состоять из множества файлов, причем последовательность проигрывания легко определяется пользователем при создании диска.

• Допускается иерархическая структура из нескольких меню.

• Просмотр всего фильма, включая вступительный клип (First Play), возможен без перехода в меню.

• Каждое меню может иметь свое звуковое сопровождение.

• Возможность указания координат chapters (глав) через таймкод.

Недостатки:

• Не поддерживает шестиканальный звук Dolby Digital AC-3 (т.е. 5.1).

• Не поддерживает motion menu.

Ulead DVD Workshop 1.3 - внешне выглядит как программа, обладающая многими возможностями профессиональных продуктов, но на самом деле она никак не может быть отнесена к программам серьезного класса.

Достоинства:

• Не требует серьезных знаний для создания DVD.

• Интуитивно понятный интерфейс.

• Поддержка звука в формате LPCM.

• Каждое меню может иметь свое звуковое сопровождение.

• Встроенный кодировщик в MPEG.

• Возможно применение кнопок управления, фонов, текста и т.п. собственного дизайна.

• Для индикации главы (chapter) возможно использование любого кадра фильма или любой иной картинки.

• Фильм может состоять из множества файлов, причем последовательность проигрывания определяется пользователем при создании диска.

• Поддерживаются motion menu.

• Поддерживается сжатие звука в формат Dolby Digital Stereo при upgrade Workshop до версии AC-3.

Недостатки:

• После проигрывания вступительного клипа всегда выполняется переход в меню.

• На некоторых DVD плеерах меню не работает.

• Вид меню может быть только довольно однообразным - прямоугольные окна для фрагментов видео/стоп-кадра фильма. Иной вид требует заметного объема ручной работы  от автора.
  

Dazzle DVD Complete - программа практически соответствует Ulead DVD Workshop 1.3, но отличается несколько большими возможностями по дизайну меню. С другой стороны, DVD Complete более сложна для понимания, чем DVD Workshop.

          3. Программы для профессионалов и очень продвинутых любителей

Sonic (ранее Daikin) ReelDVD 2.5.1/3.02 - программа полупрофессионального уровня. Оперирует с subpicture, поэтому возможности по дизайну диска велики.

Достоинства:

• Не требует серьезных знаний для создания DVD.

• Интуитивно понятный интерфейс.

• Встроенный кодировщик Dolby Digital Stereo и возможность использования Dolby Digital 5.1.

• Поскольку меню создается либо в графическом, либо в видеоредакторе, то дизайн меню ограничен только фантазией автора.

• Фильм может состоять из множества файлов, причем последовательность проигрывания определяется пользователем при создании диска.

• Автор может запрограммировать действия пользователя по нажатию всех кнопок управления пульта ДУ DVD плеера. 

Недостатки:

• Требует понимания принципов работы DVD плеера.

• Освоение программы только по описанию к ней очень затруднено

Sonic (ранее Daikin) Scenarist NT 2.5/2.7 - программа профессионального уровня. Кратко можно сказать так - умеет все. Недостаток только один - программа несколько сложна в понимании и освоении.

Так на чем же работать?

Этот краткий обзор программ для DVD-Authoring, безусловно, не претендует на полноту, мы рассказали только о самых известных программах на рынке. Возникает резонный вопрос - какую программу выбрать для создания своих DVD-Video дисков? По нашему мнению, существуют 3 варианта такого выбора:

• Никакого желания тратить на создание DVD-Video диска больше 15 минут нет - в этом случае наиболее правильным выбором будет применение Ulead DVD Movie Factory. Все просто и понятно, даже задумываться ни о чем не нужно.

• Хочется сделать просто диск с фильмом, никаких меню не надо делать, но диск должен проигрываться целиком, без перехода к каким либо меню - в этом варианте прощен всего использовать Sonic DVDiT Professional Edition 2.5.2. Как не странно, эта программа не сложнее программ начального уровня, но позволяет просто связать несколько различных клипов и, сделав одно символическое (фантомное) меню, просто положить ваш фильм на DVD диск, легко обеспечив его непрерывный просмотр.

• Я не ищу легких путей, хочу сделать свой DVD диск не менее интересным, чем мой фильм на этом диске - в этом случае только ReelDVD или Scenarist NT позволят вам создать любой дизайн вашего диска. 

     По поводу последнего пункта хотелось бы рассказать несколько подробнее - по нашему мнению, ReelDVD закрывает 95% потребностей как любителей, так и ряда профессионалов для создания своих проектов. Конечно, Sonic Scenarist NT может еще больше, но его интерфейс несколько менее нагляден и те его возможности, которыми он отличается от ReelDVD, могут никогда не потребоваться. Освоение же ReelDVD в случае необходимости намного облегчит переход к Sonic Scenarist NT, поскольку программы эти во многом похожи и можно легко перенести свой проект из ReelDVD в Sonic Scenarist NT, и такая возможность предусмотрена авторами обеих программ. Именно поэтому мы выбрали программу ReelDVD для более подробного рассказа. Освоение таких программ, как Ulead DVD Workshop или Dazzle DVD Complete нецелесообразно, на наш взгляд, поскольку временные затраты на этот процесс будут не меньше, чем в случае с ReelDVD, но возможности по созданию DVD останутся существенно ограниченными.

                                    ReelDVD - Руководство к применению

      Итак, мы приступаем к изучению очень удобной и богатой  по своим возможностям программы ReelDVD версии 2.5.1/3.03. Обращаем ваше внимание на то, что значком (!!!) будет отмечаться текст, особенно важный для понимания работы программы.

После запуска программы на экране появится ее главное окно:

где:

Проводник - в этом окне, идентичном окну обычного проводника Windows, мы должны (и будем) видеть файлы, участвующие в проекте.

Монтажный стол - сюда мы будем перетаскивать все файлы нашего проекта из окна Проводника.

Timeline или Track Editor - при выборе мышью любого элемента проекта на Монтажном столе здесь появится его представление приблизительно того же вида, что и в любом редакторе видео. Конечно, Timeline в ReelDVD не сравнима с аналогичной timeline по решаемым с ее помощью задачам в видео редакторе, но некоторые возможности по редактированию все-таки есть и мы ознакомимся с ними подробнее немного позже.

Редактор кнопок и он же плеер - самый насыщенный различными функциями элемент ReelDVD. Когда кнопка в его левом нижнем углу красного цвета, то это редактор кнопок, когда зеленого - то это плеер для просмотра проекта. Меняется цвет (и функции соответственно) по нажатию на кнопку мышью. Подробнее мы рассмотрим работу редактора кнопок позже. 

Из всех команд меню программы, которые расположены в левом верхнем углу ее окна, стоит пользоваться только одной - Edit/Project Settings, поскольку почти все остальные команды выбираются мышью по месту их применения. Итак, выбираем команду Edit/Project Settings:

(!!!) - Все установки проекта необходимо сделать ДО ввода любого файла в проект. В противном случае, практически все изменения, которые вы внесете по этой команде, реально не окажут никакого действия, хотя внешне значения параметров в Edit/Project Settings и изменятся.

Закладка Project, пожалуй, сейчас единственная, в которой следует что-то изменить. Здесь:

• Disc Name - указывается имя диска. Можно задать любое, а в нашем примере выбрано TAILAND.

• TV System - здесь мы выбрали PAL, конечно. После выбора системы телевидения программа автоматически установит поля Video Format (формат видео), Aspect Ratio (соотношение сторон) и Size (размер в пикселях) для PAL. Изменять их следует только в том случае, если ваш фильм снят не в 4:3, а в 16:9.

• Audio Encoding Type - указывает вид сжатия звука. На этом параметре программы следует остановиться немного подробнее. Дело в том, что сама программа умеет кодировать звук только в формат Dolby Digital Stereo, который мы и рекомендуем использовать в большинстве случаев. Если мы выберем в этом поле Dolby Stereo, то любой звук, введенный вами в проект, будет перекодирован программой в Dolby Stereo. В противном случае, при выборе в этом поле As is (как есть), звук останется в том же виде, в котором вы его ввели в проект. Ввести можно звук в любом Dolby Digital (в том числе и 5.1), в PCM и MPEG форматах, удовлетворяющих требованиям к DVD - т.е. как минимум 48 000 Hz, 16 bit.

• Audio Encoding Rate - этот параметр доступен только при выборе Dolby Stereo в качестве вида кодирования звука. Мы рекомендуем устанавливать bitrate кодирования в 192 килобит/секунду.

• Image Encoding Rate - параметр определяет bitrate для кодирования в MPEG-2 формат статичных или Still Menu. Поскольку DVD плеер понимает только видео в соответствующем формате MPEG, то любые статичные меню также реально превращаются в видеоклип. Поэтому здесь и указывается параметр bitrate для кодирования статичных меню. Разумным значением будет не более 6.0 Mbps, поскольку с ростом bitrate будет увеличиваться и объем файлов с статичными меню.

     По завершении изменений рекомендуется нажать кнопку Save as Default, все параметры сохранятся и в будущем нужно будет менять только имя проекта.

Первый опыт - диск без меню

      После установки параметров проекта мы готовы к работе. Для начала создадим самый простой DVD-Video диск - без меню. Т.е. после установки диска в плеер фильм можно будет просто просмотреть. Наш фильм будет состоять из вступительного клипа (далее просто FirstPlay) и двух клипов. Все они должны быть проиграны последовательно.

(!!!) - уже начиная с этого простого примера, надо привыкнуть к простому правилу - все клипы вводятся в проект в том же порядке, в котором они должны будут потом проигрываться. Ничего криминального в нарушении этого правила нет, но это выполнение этого правила приводит к правильной индикации при проигрывании диска на дисплее DVD плеера. Можно, конечно, применить команду Track/Sort track, но о нарушении порядка часто забываешь, поэтому лучше придерживаться этого простого правила.

(!!!) - ReelDVD понимает только отдельные файлы видео и аудио, т.е. MPEG Elementary Stream. Вы можете импортировать любой MPEG файл, удовлетворяющий требованиям к DVD-Video и любой аудио файл, удовлетворяющий следующим требованиям: 

Если используемый вами кодировщик MPEG создает файл видео+аудио, то его до импорта в ReelDVD следует разделить на видео и аудио файлы программой TMPGenc или любой аналогичной.

     В соответствии с правилом, описанным выше, сначала перетаскиваем файл с FirstPlay на монтажный стол, затем файл звука к нему перетаскиваем на икону с FirstPlay, затем файл первого клипа и звук к нему, затем второй клип и его звук. Если звук в отличном от Dolby Digital формате, то программа автоматически перекодирует звук в формат Dolby Digital. По завершении этих операций монтажный стол примет такой вид:

Рассмотрим подробнее новые элементы на монтажном столе:

Когда мы вводили первый клип, программа сама соединила кнопку с FirstPlay (поскольку мы ввели его первым) и тем самым дала понять, что после включения плеера (кнопка выглядит именно как кнопка Power) будет проигрываться клип DVDFirstPlay.m2v. Внизу кнопки зажегся зеленый индикатор и, если впоследствии потребуется изменить назначение FirstPlay, надо будет просто подвести курсор к этому индикатору, нажать левую кнопку мыши и соединить кнопку с другим клипом. 

Каждый клип на монтажном столе оказался в рамке. Рамка у клипа появилась отнюдь не для украшения, а как элемент управления проигрыванием клипа. Три стороны рамки служат для назначения команд пульта DVD плеера и последовательности проигрывания применительно к каждому клипу. Рисунок ниже показывает, какие именно команды могут быть назначены:

Использовать эти команды чрезвычайно просто. В нашем первом примере от диска требуется просто последовательное проигрывание клипов. Для этого подводим курсор мыши к стороне Next клипа FirstPlay. У курсора появится слово NXT и стрелка вправо. Нажимаем левую кнопку мыши и соединяем поле Next клипа FirstPlay с полем Previous клипа ThaiPart1. Проделываем ту же операцию для клипа ThaiPart1. Таким образом мы установили последовательность проигрывания клипов. Если мы хотим, чтобы фильм проигрывался до тех пор, пока зритель не нажмет кнопку Stop, соединим поле Next последнего клипа ThaiPart2 с полем Previous первого клипа фильма ThaiPart1. Поле Return каждого клипа в данном случае удобно использовать для перехода в начало фильма, поэтому соединим поле Return клипов ThaiPart1 и ThaiPart2 с полем Previous клипа ThaiPart1. Таким образом, нажав кнопку Return на пульте ДУ плеера, зритель всегда перейдет к началу фильма. По завершении всех соединений монтажный стол примет такой вид:

Для проверки правильности выполненных действий включите плеер программы (нажав на кнопку и убедитесь, что все назначенные вами команды правильно отрабатываются.

Создание обычных (still) меню

      Возможности по созданию меню у ReelDVD очень велики и именно это отличает программы такого класса от остальных. Для того, чтобы понять, как делать меню в ReelDVD, причем строго говоря, вне зависимости, Still это или Motion меню, совершим небольшой экскурс в DVD технологию.
      Установите любой коммерческий DVD-Video диск в DVD плеер и посмотрите внимательно, как выглядит меню на экране телевизора. Вы обнаружите, что выбор в меню - это всегда выделение слова или изображения на экране. Это выделение может выполняться десятками способов - рамкой вокруг текста или картинкой, изменением цвета текста и/или цвета и фона вокруг, и т.п.
      Возникает резонный вопрос - как плеер узнает, каким образом и что именно надо выделить? Ответ на этот вопрос на самом деле довольно простой. При генерации DVD диска к видеопотоку файла меню (как уже мы обсуждали ранее, любые меню есть видеоклипы в конечном итоге) добавляется еще один - subpicture stream и именно в нем программа DVD-Authoring сообщает DVD плееру инструкции по обработке меню. Это несколько утрированное объяснение, но оно близко к реальной действительности. В ReelDVD как раз и можно создать subpicture stream, причем по своему усмотрению, без массы жестких ограничений, накладываемых в тех программах, где созданием subpicture автор управлять не может. 
      Несмотря на то, что название subpicture stream говорит о некоем потоке, на самом деле subpicture есть простое графическое изображение, а слово stream (поток) просто подчеркивает то, что subpicture применяется ко всему видеоклипу меню. Но все объяснения сущности subpicture бессмысленны без конкретных примеров, поэтому мы сейчас поясним принципы использования subpicture на примере конкретного меню (вы также можете ознакомиться с подробным руководством по созданию меню в статье Создание меню для программ DVD-Authoring - краткое практическое руководство). 

     Мы попробуем сделать стартовое меню диска таким:

     А выделение разделов меню сделаем белыми овалами, нарисованными тонкими линиями, т.е. выбранный пункт меню будет обведен белой линией. Для создания такого меню надо выполнить следующие действия:

1. В любом графическом редакторе (лучше всего использовать Adobe Photoshop версии 5 и выше или Ulead Photoimpact 7) следует создать изображение фона меню размером 768х576. При нарисовании фона для меню можно пользоваться любыми инструментами, цветами и т.п. Никаких ограничений здесь не существует. Слой, на котором рисуется фон, лучше назвать background.

(!!!) - обращаем ваше внимание на то, что если изображение для ввода в DVD проект (это же относится, кстати, и к подготовке графических изображений для видеоредакторов) готовится в графическом редакторе с "нуля", то его размер должен быть 768х576, а не 720х576. Это связано с тем, что графические редакторы используют квадратные пиксели, а в DV видео используются пиксели прямоугольные. Поэтому, после завершения работы над меню, все необходимые для ReelDVD файлы следует сохранить в размере 720х576, предварительно сняв галку с параметра Keep aspect ratio (название зависит от конкретного редактора, может быть и constrain proportion, например), т.е. без сохранения пропорций сторон.  В противном случае изображение будет немного, но искажено. Подробнее об этом можно прочитать здесь. Оригинал при этом не надо изменять, поскольку вам может потребоваться его корректировка в процессе работы над диском.

2. В отдельных слоях, которым следует дать нормальные имена, отражающие смысл кнопок, рисуем овалы вокруг надписей - именно этот рисунок и есть в данном случае subpicture. 

(!!!) - subpicture имеет определенные ограничения на то, как она создается. Ограничения следующие:

• любой рисунок создается с использованием только трех чистых цветов - красного, синего и черного. Белый цвет понимается ReelDVD как прозрачный фон. Слово "чистый" означает, что в цифрах синий цвет, например, будет выглядеть так: Red=0, Green=0 и Blue=255. Наилучший цвет для элементов выделения - черный. Потом этот цвет можно будет легко изменить в ReelDVD, о чем мы поговорим позже. В нашем примере мы использовали черный цвет для рисования овалов.

• необходимо отключить все antialiasing (сглаживание) функции в графическом редакторе.

Картинка с овалами будет выглядеть так:

Далее все просто - выключаем слои с овалами и сохраняем как .bmp файл фоновое изображение, затем выключаем слои фона и сохраняем только овалы (все) в другом .bmp файле. На этом подготовка меню закончилась. Вы можете скачать итоговый файл с этим примером (600 КБайт)  в формате Adobe Photoshop.

Создание Motion menu

     Motion меню отличается от still тем, что на экране зритель видит один или несколько видеоклипов на каком либо фоне или просто видеоклип, на фоне которого размещены кнопки навигации. Для ReelDVD motion menu по технологии создания ничем не отличается от still меню. Просто subpicture накладывается не на неподвижное графическое изображение, а на видеоклип. Этапы создания motion меню таковы:

• В любом видеоредакторе создается желаемый видеоклип. Пример фактически самого популярного вида подобного клипа, используемого для выбора эпизодов фильма:

              Здесь в четырех окошках прокручивается одновременно по 40 секунд каждого фрагмента,
              и общее время проигрывания клипа тоже, естественно, 40 секунд.

• Создается .bmp файл из любого кадра клипа. Этот кадр нам нужен для шаблона, на котором мы будем рисовать кнопки навигации в меню.

• Готовый клип кодируется в MPEG-2

• Сделанный ранее кадр из клипа загружается в графический редактор и на нем в отдельных слоях создаются кнопки из текста, как показано на рисунке: 

     Цвет букв белый только ради того, чтобы его было видно на этом рисунке в статье. На самом деле текст в  subpicture набран тоже черным цветом. Поскольку в случае Motion меню фон уже есть (это видеоклип), то следует сохранить в .bmp файл только кнопки-текст. Никакого изменения размеров не нужно делать, поскольку кадр был взят в разрешении 720х576.

Вот и все, работа над Motion меню закончена и файл этого меню в формате Adobe Photoshop вы можете переписать здесь (размер 1.7 мегабайта). 

Завершение работы над диском

     Нам осталось познакомиться с самой увлекательной частью работы над диском - связывание проекта в единой целое и завершение дизайна наших меню.

Расстановка chapters (глав)

      Для примера используем наш первый проект, который был создан нами пока без меню:

        Прежде чем ввести меню в проект, необходимо разметить хотя бы один клип на главы (chapters). Сделать это можно двумя способами:

1. Определить нужные главы еще на этапе создания собственно фильма, записав таймкоды для них. Это наиболее правильный и точный способ.

2. Задать chapters непосредственно в ReelDVD. Этот способ менее удобный, поскольку в любой программе DVD-Authoring расстановка chapters делается довольно неуклюже, хотя ReelDVD далеко не самая худшая программа в этом плане.

      Для расстановки глав сначала надо выбрать клип на монтажном столе, в котором будут расставляться главы. 

(!!!) - Для правильной индикации chapters (глав) на дисплее DVD плеера следует расставлять главы сначала в первом клипе фильма, затем во втором и т.д. Внутри клипа расстановку следует делать также строго последовательно. Если вы ошиблись и пропустили главу, после которой уже были сделаны другие главы, следует удалить последующие главы, отметить пропущенную и снова отметить удаленные ранее.

(!!!) - Motion меню, несмотря на то, что это тоже видеоклипы, в соответствии с требованиями DVD спецификации, НЕ могут быть разбиты на главы.

(!!!) - При разбиении на главы Редактор кнопок и плеер будет всегда работать в режиме показа кадров, выбранных навигатором, независимо от того, в каком режиме он находился до этого.

После его выбора в окне timeline (он же Track Editor) мы увидим:

где:

• - навигатор по клипу. При перемещении его по timeline будет соответственно меняться и изображение на плеере программы. Для появления навигатора в любом месте клипа нет необходимости тащить его от начала - достаточно удерживая клавишу Ctrl, щелкнуть мышью в нужном месте и навигатор появится.

• - указатель chapter в клипе. Первоначально всегда установлен на первом кадре клипа, поскольку первый кадр всегда начинает главу.

• - кнопка указания языка для аудиопотока. Если аудиодорожка только одна, то здесь может быть символ любого языка, но в любом случае можно нажать на эту кнопку и в появившемся окне выбрать язык Russian. Мы рекомендуем всегда устанавливать правильный язык, иначе при нажатии кнопки Audio или Subtitle ваш зритель с удивлением обнаружит какой-нибудь японский язык, которого на самом деле нет. Еще более правильным является установка русского языка в Edit/Project Settings/Languages и последующее нажатие кнопки Save as Default.

• - кнопка отметки главы. После определения местоположения главы нужно просто нажать на эту кнопку

• - кнопка создания нового аудиопотока. Всего клип может иметь 3 звуковых дорожки в ReelDVD. Если поток всего один, то для его создания удобнее всего просто перетащить аудиофайл проводником на икону клипа.

• - кнопка создания нового потока subpicture. Всего клип может иметь 3 потока subpicture. 3 потока используются только при необходимости размещения субтитров на DVD диске. Для создания меню нет необходимости в нескольких потоках subpicture. Если поток всего один, то для его создания удобнее всего просто перетащить файл subpicture проводником на икону клипа.

• - кнопка для ввода субтитров. После ее нажатия появляется окно, в котором можно набрать нужный текст субтитров.

• Кнопки с плюсом и минусом служат для изменения масштаба изображения на timeline.

Если вы заранее записали таймкоды точек разбиения фильма на главы, то задать chapters можно так:

• Переместите навигатор слегка вправо и нажмите кнопку . Вид Track Editor изменится на:
  

• Установить мышь на втором слева   указателе и в появившемся внизу окне Chapter Time ввести время начала второй главы (первая, как мы помним, всегда начинается с первого кадра клипа):
  и нажать Enter.

• Взять мышью крайне правый указатель , сдвинуть его влево и ввести время начала следующей главы.

• Повторить для всех глав. При разбиении навигатор должен всегда быть правее любого указателя главы .

Если таймкоды начала глав неизвестны, точнее не хочется их искать и записывать, то можно отметить chapters в самом ReelDVD, используя навигатор и плеер программы:

• Переместите  навигатор в нужное место, контролируя правильность по дисплею плеера программы.

• Нажмите кнопку . 

• Повторите процесс для всех глав.

После разбиения клипов на главы мы готовы к вводу меню в проект.

Работа с меню в проекте

     Итак, теперь мы полностью готовы к вводу меню в проект. Сначала мы перетаскиваем из окна проводника на монтажный стол фон главного меню, созданного нами ранее. Прежде чем картинка фона "упадет" на монтажный стол, ReelDVD потребует от вас ответа на вопрос, в каком виде она будет использоваться:

Меню можно ввести как Still Menu или Slide Show. Реально разница между этими двумя режимами заключается только в том, что если выбрать Still Menu, то такое меню нельзя будет озвучить. Если выбрать Slide Show, то такое меню можно озвучить, причем время озвучивания можно задать каким угодно. Мы выбираем Slide Show.
    Следующий шаг - повторяем ту же операцию для рисунка с овалами (subpicture), перетаскивая его на икону фона меню. В этом случае программа не задаст никаких вопросов, поскольку поймет, что вводится subpicture. На эту же икону перетаскиваем и звук, которым должно сопровождаться появление меню на экране телевизора. Следующий шаг - выбираем мышью икону с нашим первым меню и в Track Editor видим такую картину:

Для того, чтобы установить желаемую продолжительность звучания музыки в меню, следует просто сначала удлинить видеодорожку, схватив мышью за ее правый край, затем также удлинить аудио дорожку. Дорожки с Subpicture и Buttons (о которой мы поговорим немного позже) автоматически станут такого же размера, как и видеодорожка.

Назначение кнопок

      Но наиболее интересен для нас сейчас редактор кнопок. Для более комфортной работы с ним, его размер рекомендуется увеличить. Для этого в любом месте серого поля окна редактора кнопок надо нажать правую кнопку мыши и снять галку с параметра Allow Docking, после чего растянуть максимально возможно его изображение. Рассмотрим кнопки управления редактированием меню, прежде чем приступим к работе над ним:

• - кнопка изменения размера области кнопки меню.

• - кнопка выделения кнопок меню фильма.

• - после нажатия этой кнопки на экране появится изображение только собственно subpicture, без фона, с теми цветами, которые были применены вами при создании subpicture.

• - после нажатия этой кнопки все, что мы нарисовали в subpicture, появится в том цвете, в котором это изображение будет показывать зрителю DVD плеер.

• - после нажатия этой кнопки вы увидите цвета выбранной зрителем кнопки меню.

• - после нажатия этой кнопки вы увидите цвет кнопки меню в момент ее выбора (когда зритель нажмет Select)

• - с помощью этих кнопок управления цветом можно легко изменять цвета из subpicture на желаемые вами, а также добиваться "исчезновения" ненужных кнопок.

Теперь нажмем кнопку и на экране появится картинка только subpicture. Выделим овалы на рисунке, нажав кнопку . 

(!!!) - Порядок выделения кнопок меню очень важен. Именно та кнопка, которую вы обведете первой, будет выделена на экране после того, как зритель нажмет на своем пульте кнопку Menu. Выделять кнопки поэтому надо в наиболее разумном порядке, т.е. в том, в котором зритель будет ими пользоваться. Порядок выделения также определяет номер кнопки - нажав цифру с соответствующим номером на пульте управления DVD плеера, зритель выберет тем самым кнопку с этим номером.

По завершении выделения мы увидим:

Нажимаем кнопку и возвращаемся практически к первоначальной картинке, но за одним исключением - вокруг кнопок будут контуры выделения и у каждой кнопки появится номер со словом Nop (нет операций), поскольку мы еще не назначили кнопкам функции. Обратите внимание на то, что номера кнопок соответствуют порядку их выделения. Теперь уже можно задать кнопкам прозрачность и цвета. Сейчас мы имеем режим Display, т.е. то что увидит зритель, войдя в меню. В этом режиме нам не нужно, чтобы зритель видел все овалы, поэтому в первую очередь сделаем прозрачным черный цвет, в котором мы рисовали subpicture. Исходное состояние кнопок управления цветом сейчас такое . Эти кнопки имеют двоякое назначение. Во-первых, нажимая на "+" или "-" мы можем изменять яркость для выбранного цвета. При установке "0" цвет пропадает, при "100" он наиболее заметен. Во-вторых, щелкнув мышью по промежутку между "-" и "+" мы можем выбрать любой из предложенных программой цветов для замены того цвета, по которому мы щелкнули мышью:

(!!!) - то, что цветов всего 16, не относится к недостаткам ReelDVD, поскольку сами цвета и их количество ограничены DVD спецификацией и никакая другая программа не предложит большего выбора.
(!!!) - обращаем ваше внимание на то, что кнопок управления цветом всего четыре и каждая кнопка управляет только ОРИГИНАЛЬНЫМ цветом из subpicture. Если при создании меню вы использовали несколько цветов, то каждым цветом вы будете управлять по его кнопке.

      Уберите видимость черного цвета, уменьшив до 0 его интенсивность - и овалы исчезнут с экрана. Далее нажимаем кнопку и выбираем цвет для выделенных кнопок меню, нажав на окошко черного цвета между "-" и "+". Для данной картинки лучше всего будет выбрать белый цвет. Несмотря на то, что все овалы станут белыми, не беспокойтесь - на экране телевизора зритель увидит овал только у выбранной им кнопки меню. Следующий шаг - нажимаем кнопку и устанавливаем цвет, который появится у овала выбранной кнопки в момент нажатия зрителем кнопки Select на своем пульте. Этот цвет возникает на доли секунды, поэтому он не очень заметен -  выберем его красным. На этом дизайн главного меню закончен, нам осталось только задать маршрут передвижения курсора по меню. Для этого служат кнопки 

Поскольку совершенно очевидно, что в этом меню все перемещения будут только вверх-вниз, сначала выбираем режим прокладки связей вверх, как показано на рисунке выше и соединяем кнопку "О диске" с кнопкой "Эпизоды", затем кнопку "Эпизоды" с кнопкой "Просмотр фильма". Затем выбираем режим прокладки связей вниз и проделываем те же операции, но сверху вниз. На этом вся работа по дизайну главного меню завершена.

      Но у нас есть еще меню эпизодов, которое тоже следует ввести в проект. Для этого перетаскиваем на монтажный стол видеоклип к меню, перетаскиваем на него файл с музыкальным сопровождением и завершаем ввод меню перетаскиванием на икону клипа меню subpicture с кнопками-текстом. Точно также в режиме обводим кнопки. В этом меню нам надо, чтобы текст был виден всегда, поэтому выбираем для него в режиме белый цвет, в режиме желтый и в режиме красный. В завершении работы прокладываем маршруты передвижения курсора аналогично тому, как мы делали это в главном меню, но используя, конечно, и направления "слева направо" и "справа налево". На этом дизайн меню эпизодов закончен.

    Наконец, мы можем приступить к завершению проекта и нам осталось присвоить кнопкам наших меню нужные функции. Делается это не просто, а очень просто. Посмотрите внимательно на иконы меню на монтажном столе и определите, чем они отличается от икон видеоклипов. Правильно - на нижней грани икон с меню появился символ . Этот символ появляется только после того, как в меню была выделена хотя бы одна кнопка. Подводим к этому символу на главном меню (мы вводили его первым) мышь, нажимаем на этом символе левую кнопку мыши (у курсора появится слово CMD). Соединяем икону главного меню со вторым клипом нашего фильма (первый у нас FirstPlay, а со второго начинается сам фильм) и отпускаем кнопку мыши. На экране немедленно возникнет список глав этого клипа со стоп-кадрами в местах разбиения на главы.

 Поскольку первый пункт нашего меню "Просмотр фильма", выбираем мышью первую главу, так как это всегда начало фильма. Программа тут же предложит вам определить, по выбору какой кнопки произойдет переход к началу фильма:

Выбираем, естественно, кнопку "Просмотр фильма". Затем опять соединяем символ иконы главного меню, но уже с меню эпизодов. Программа предложит вам выбрать кнопку главного меню, по нажатию которой будет выполняться переход к меню эпизодов и выбрать следует, конечно, кнопку "Эпизоды". Таким же образом можно назначить кнопку "О диске", если у вас есть соответствующий клип. На этом все с главным меню - оно полностью готово. 

     Точно таким же образом назначаем команды кнопкам меню эпизодов - соединяем четыре раза (поскольку в этом меню можно выбрать четыре эпизода) кнопку меню эпизодов со вторым клипом, затем соединяем с главным меню для назначения кнопки "Главное меню" в меню эпизодов. Если в вашем проекте есть еще одно меню эпизодов, то соединяем с ним для назначения кнопки "Продолжить выбор эпизодов". В завершении работы над проектом соедините большие кнопки программы Title и Menu с нашим главным меню, для того, чтобы нажав кнопки Title или Menu, зритель перешел в главное меню диска. Но ничего не мешает вам в будущем делать отдельные Title и Menu и тогда вам потребуется всего лишь соединить эти кнопки программы с соответствующими меню. 

После всех описанных действий монтажный стол примет такой "запутанный" вид (на рисунке показан реальный проект с большим количеством меню):

Цифры на линиях просто отражают количество связей данного типа (цвет говорит о типе связи) между элементами проекта. 

На всякий случай по завершении работы над проектом следует проиграть его на плеере программы. Пульт управления плеером совпадает с пультом управления обычного DVD проигрывателя, поэтому вы сможете легко проверить правильность проекта.

(!!!) - Рассинхронизация звука и видео при проигрывании проекта на плеере ReelDVD ни в коей мере не означает, что рассинхронизация есть на самом деле и на нее можно не обращать внимания - в готовом диске никакой рассинхронизации не будет.

Запись результата

     Версия 2.5.1. ReelDVD поддерживает запись только на Pioneer A03. Версия 3.0, вышедшая осенью 2002, поддерживает все современные DVD рекордеры, но не стоит ждать и/или искать версии именно для своего рекордера. Правильнее всего просто создать образ DVD диска на жестком диске. Для этого в настройках проекта в разделе Layout Settings следует установить:

В каталоге DVDImages (имена каталога и диска могут быть любыми, конечно) программа создаст необходимую структуру DVD диска и далее можно легко записать DVD-Video диск обычной программой, поддерживающей запись DVD-Video дисков, такой как Nero Burning ROM (версии 5.5.9.0 и выше) или VOB Instant CD/DVD (наиболее предпочтительная программа, версии 6.4 и выше) и т.п. Запустить программу на генерацию диска можно выбором File/Make disc или нажатием кнопки . После записи образа DVD Video диска на жесткий диск нашего компьютера мы рекомендуем еще раз проверить, насколько правильно вы создали диск, программой PowerDVD 4.0 или аналогичной, поддерживающей проигрывание DVD с жесткого диска компьютера.    

Вот и все. Нам осталось только рассказать о некоторых "маленьких хитростях" 

Маленькие хитрости и особенности:

       Здесь хотелось бы привести небольшой FAQ по программе.

• У меня почему-то мерцают различные элементы неподвижных меню. Кроме этого, часто элементы выделения (квадраты, например) "теряют" одну сторону изображения. Можно ли избежать подобных неприятностей и как?
  
  

• Если мой фильм состоит из нескольких MPEG файлов, то у DVD плеера не срабатывает перемотка через границы файлов, хотя весь фильм в целом проигрывается нормально. Как устранить этот недостаток?
  
  

• На коммерческих DVD дисках я часто вижу, что кнопки появляются на Motion Menu не сразу, а через значительный промежуток времени. Мало этого, меню как бы проявляется на экране. Могу ли я сделать тоже самое в ReelDVD?
  
  

• Вы рекомендуете делать отдельно still меню и subpicture к нему. Какой в этом смысл, если можно все оставить в одном файле Photoshop?
  
  

• Можно ли заменить собственно меню (motion или still), если мне нужно только немного подправить дизайн, не трогая кнопки и, соответственно, не переназначая их?
  
  

• Я очень часто делаю однотипные DVD-Video диски (свадьбы). Как мне сделать так, чтобы я мог менять только видеофайлы, не занимаясь переназначением кнопок, связями и т.п.?
  
  

• Занимаясь любительским DVD-Authoring'ом обнаружил странную особенность - при проигрывании любительских фильмов на дисплее большинства brand name DVD плееров вместо индикации глав и времени просто отображается слово Play. С другой стороны плееры BBK и аналогичные отображают все правильно. Возможно ли сделать индикацию глав и времени доступной для всех плееров?
  
  

• Мне "медведь на руку наступил", совсем не умею рисовать и мне очень трудно самому создавать меню, но хотелось бы использовать преимущества ReelDVD и Scenarist. Как это можно сделать?
  
  

• Существуют ли готовые шаблоны для DVD меню, которые можно было бы использовать для создания своих дисков, т.е. шаблоны с возможностью их редактирования?

У меня почему-то мерцают различные элементы неподвижных меню. Кроме этого, часто элементы выделения (квадраты, например) "теряют" одну сторону изображения. Можно ли избежать подобных неприятностей и как?
      Избежать этих раздражающе неприятных моментов можно, если придерживаться нескольких простых правил:

• Линии в subpicture всегда рисовать толщиной не менее 2 пикселей.

• Количество пикселей в нарисованном вами графическом элементе subpicture должно быть четным.

• Большие элементы выделения в меню наиболее правильно делать как подсветку, т.е. красивая и интересная рамка, например,  создается по всем правилам подбора цветов, с обязательным сглаживанием (soft)  краев и anti-aliasing. Для выделения этой рамки в subpicture следует нарисовать рамку чуть меньшего или такого же размера без размытия краев и anti-aliasing, но с условием установки яркости в меню НЕ БОЛЕЕ 50-60%. Тоже относится и к тексту - нельзя присваивать 100% яркость тексту в качестве элемента выделения - он получится практически всегда "размытым" на экране телевизора.

• Если изображение рисуется в графическом редакторе с "нуля", то она должно быть размером 768х576. 

• Если вы планируете нарисовать текст, рамки и т.п. в графическом редакторе и хотите в качестве фона использовать кадр из DV клипа, этот кадр должен быть приведен также к размеру 768х576 и только после этого вставлен как фон для меню. 

• По завершении создания меню его картинка и subpicture должны быть сохранены с разрешением 720x576 с обязательной отменой параметра Keep Aspect Ratio (или аналогичного ему).

• Если вы сомневаетесь в правильности созданного вами неподвижного меню, настоятельно рекомендуем создать из файла меню DV клип и просмотреть его на экране телевизора через видеокамеру. Если мерцания и других артефактов не будет, то их не будет и после авторинга диска.

• Крайне редко, но в артефактах бывают виноваты встроенные MPEG кодеры программ DVD авторинга. Это обнаруживается в том случае, если меню как DV клип воспроизводилось нормально, а после авторинга, уже на DVD диске, появились артефакты. Если такой эффект появился, то "переведите" ваше неподвижное меню в motion, поскольку motion menu никак не меняется программой DVD авторинга. 

      К сожалению, эти правила полностью применимы только к некоторым программам DVD авторинга, таким как ReelDVD или Scenarist. Мерцающие меню, "усеченные" рамки и т.п. при авторинге в этих программах могут появиться только благодаря небрежному отношению автора диска к своей работе. В массовых, недорогих программах, которые не дают автору прямой доступ к subpicture, таких как Ulead DVD Workshop, Dazzle DVD Complete, Pinnacle Studio 8 и т.п. артефакты возможны и без всякой вины автора, из-за несовершенства алгоритмов генерации subpicture и встроенных кодеров MPEG.
      Правила по размерам меню в 768х576 мы уже приводили, но считаем не лишним их снова повторить.

Если мой фильм состоит из нескольких MPEG файлов, то у DVD плеера не срабатывает перемотка через границы файлов, хотя весь фильм в целом проигрывается нормально. Как устранить этот недостаток?
     Действительно, такой недостаток есть. Обойти его в ReelDVD можно только "склеиванием" в TMPGEnc, например, нескольких MPEG файлов в один. Звук можно "склеить" в видеоредакторе. Второй вариант - использовать Scenarist.

На коммерческих DVD дисках я часто вижу, что кнопки появляются на Motion Menu не сразу, а через значительный промежуток времени. Мало этого, меню как бы проявляется на экране. Могу ли я сделать тоже самое в ReelDVD?
    Да, сделать это можно, причем двумя способами:

1. "Разрезать" меню на два клипа по месту "проявления" меню. Само "проявление" надо будет сделать в видеоредакторе. Мы не рекомендуем этот способ, поскольку при переходе от  файла видео к меню неизбежно возникнет пауза, хоть и короткая, но заметная. 

2. Второй способ более элегантный. Сначала создается файл в видеоредакторе с Motion Menu, "проявление" делается там же. Subpicture создается обычным способом. Далее:

   • Обычным порядком в проект вводится видеофайл меню, затем subpicture.

   • Выбирается это меню на монтажном столе.

   • Создаются и назначаются все кнопки меню как обычно.

   • Выбирается видеоклип меню на timeline Track Editor

   • В окне изменить время начала на тот самый период, после которого должно появиться меню. Например, пусть это будет 5 секунд: . Все дорожки сдвинутся на 5 секунд вправо.

   • Сдвиньте видеоклип и звук к нему назад, в 0-ую отметку. На этом процесс закончен и вид timeline будет такой:

Вы рекомендуете делать отдельно still меню и subpicture к нему. Какой в этом смысл, если можно все оставить в одном файле Photoshop?
     Действительно, все можно оставить в одном файле Photoshop, но такой способ имеет два минуса: 

1. Не получается сделать невидимыми слои subpicture в режиме Display.

2. Изменение дизайна меню потребует полного переназначения кнопок.

Можно ли заменить собственно меню (motion или still), если мне нужно только немного подправить дизайн, не трогая кнопки и, соответственно, не переназначая их?
     Да, можно. Это действительно очень удобно. Для замены видеоклипа motion menu надо выбрать на монтажном столе клип меню, затем выбрать только видео из клипа на timeline. После такого выбора внизу появится окошко:

Нажав на кнопку с точками, следует указать новый файл с меню. То же самое можно проделать и с аудиодорожкой и с фоном от still меню. Единственная особенность - программа не будет конвертировать аудио в формате PCM в Dolby - файл при замене должен быть в том же формате, что и исходный. Возможность замены файлов позволяет дать совет - если на создаваемом вами DVD-Video диске осталось свободное место - удлините motion меню вместе с музыкальным сопровождением. Это позволит поднять зрелищность диска, поскольку циклы воспроизведения меню станут длиннее и музыка не будет так часто обрываться.

Я очень часто делаю однотипные DVD-Video диски (свадьбы). Как мне сделать так, чтобы я мог менять только видеофайлы, не занимаясь переназначением кнопок, связями и т.п.?
     Это очень просто. Можно делать так, как в ответе на предыдущий вопрос, но правильнее всего воспользоваться тем, что ReelDVD позволяет создавать шаблоны проектов. Для сохранения проекта как шаблона, надо выбрать File/Save as и в вариантах сохранения выбрать Storyboard Template. Теперь при выборе File/New ReelDVD будет предлагать вам выбрать нужный шаблон.

Занимаясь любительским DVD-Authoring'ом обнаружил странную особенность - при проигрывании любительских фильмов на дисплее большинства brand name DVD плееров вместо индикации глав и времени просто отображается слово Play. С другой стороны плееры BBK и аналогичные отображают все правильно. Возможно ли сделать индикацию глав и времени доступной для всех плееров?
     Действительно, такая проблема имеет место быть и связана она с некоторыми особенностями стандарта на DVD видео диски. Подробное рассмотрение этих особенностей нецелесообразно в силу большого объема информации по этой теме. Решить эту проблему можно довольно простым способом:

• Переписать программу IfoEdit.

• Создать необходимые для записи DVD диска файлы на жестком диске компьютера.

• Запустить IfoEdit

• Нажав Open, выбрать файл VIDEO_TS.IFO.

• В верхней половине окна программы выбрать строку VMG_PTT_SRPT - Video Manager Title Play Map Table, как показано на рисунке:
  
  
  

• В нижнем окне программы выбрать двойным щелчком мыши строку с адресом [00000008] и изменить имеющееся значение на 0.

• Нажать кнопку Save.

• Записать DVD болванку и убедиться в правильности отображения главы/времени.

Совет прислан Борисом Прохоровым.

Мне "медведь на руку наступил", совсем не умею рисовать и мне очень трудно самому создавать меню, но хотелось бы использовать преимущества ReelDVD и Scenarist. Как это можно сделать?
    Это вполне возможно. Необходимо установить себе программу Ulead DVD Workshop, сделать в ней меню (рисовать в нем не требуется вообще), причем легко создаются многооконные motion menu и запустить создавать образ DVD-Video диска. Во время компиляции проекта DVD Workshop
во временной папке ~menutemp создает файлы такого вида:
0fceda38-0fc2-4db1-8203-32d224ff5e94HLIMG.bmp
0fceda38-0fc2-4db1-8203-32d224ff5e94IMG.mpg
Это и есть меню (mpg) с subpicture (bmp). Следует учесть, что после закрытия Workshop стирает все временные файлы.
Совет прислан Вячеславом Калининым.

Существуют ли готовые шаблоны для DVD меню, которые можно было бы использовать для создания своих дисков, т.е. шаблоны с возможностью их редактирования?
Да, существуют. Необходимо установить себе программу Ulead DVD Workshop и после ее установки переписать в любое удобное место каталог \Program Files\Ulead Systems\ Ulead DVD Workshop\ Contents со всем его содержимым, затем на новом месте удалить каталоги TextEffects, Audio и Video. Теперь в директории Image у вас есть масса фонов для меню, а в остальных каталогах меню, кнопки, объекты и т.п. Несмотря на совершенно неизвестные расширения имен файлов в этих каталогах, все эти файлы являются ни чем иным, как файлами .UFO программы Ulead Photoimpact. Поэтому, присвоив им для удобства расширение .ufo, вы можете легко использовать их как заготовки для своих меню. Если уже больший опыт работы есть в Adobe Photoshop, то в Photoimpact можно легко преобразовать их в формат Photoshop.

по материалам издания Железная столица

Новости по теме:

• Кодеры MPEG - попытка сравнения
• Выбор цифровой видеокамеры - критерии оценки
• Плазменные технологии: настоящее или будущее?
• Обзор восьмиканальных акустических систем VideoLogic ZXR-750 и Creative Inspire T7700
• Pinnacle MovieBox DV - чисто цифровой монтаж